Потом мне удалось достать гораздо более удачный вариант книги (репринт 1983 года отредактированного издания 1969 года), и в 1991 году я приступил к работе над новым переводом, результатом чего и является настоящая публикация. Некоторые из прошлых переводов эротических произведений сильно пострадали от навязанных тексту взглядов самих переводчиков, которые обычно выбрасывали из перевода «щекотливые» темы. Читатели могут быть уверены в том, что данный перевод — максимально точное и полное изложение оригинала. Заголовки взяты из указаний самого Гедуна Чопела на содержание книги в конце ее разделов, за исключением глав 1–5 и главы 9, которые были названы в соответствии с содержанием. Название главы 18 можно найти в оглавлении, предваряющем два издания тибетского текста, опубликованных в Индии, но не в самом тексте. Подзаголовки были добавлены для упрощения материала.
Название: Тибетское искусство любви +18
Автор: Гедун Чопел
Жанр: Эротика, Секс
Издательство: Аудиокнига своими руками
Читает: Татьяна IVONA-ва
Язык: Русский
Год выпуска: 2006
Время звучания: 06-09-00
Формат: МР3
Тип: Аудиокнига
Качество: 64 kbps
Размер: 177,59 Мб
Скачать Гедун Чопел - Тибетское искусство любви +18 (Аудиокнига)
|
Диагностика и лечение внутренних болезней (14 книг)
